Protección de datos
Esta es una traducción de cortesía. Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante.
Responsable del tratamiento
Manuel Hilgert, Birkenstraße 3, 85414 Kirchdorf, Deutschland. Correo electrónico: hilman2@gmail.com
Alojamiento
Este sitio está alojado en GitHub Pages, operado por GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, EE. UU. Al abrir una página, su navegador transmite datos que GitHub registra en los registros del servidor: su dirección IP, la fecha y la hora, el archivo solicitado y datos sobre su navegador y sistema operativo.
Este tratamiento es necesario para entregar el sitio de forma segura y fiable y se basa en el artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD. Es posible que se transfieran datos a los Estados Unidos. Los detalles constan en la declaración de privacidad de GitHub.
Lo que este sitio no hace
No utiliza cookies ni guarda nada en su navegador. No carga tipografías, scripts, imágenes ni otros archivos desde servidores de terceros. No hay analítica, ni seguimiento, ni publicidad. Por eso no hace falta ningún banner de consentimiento: no hay nada que consentir.
Contacto
Si escribe a la dirección de correo indicada arriba, su mensaje y los datos que contenga se tratarán para atender su solicitud, con base en el artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD. Los datos se suprimen en cuanto dejan de ser necesarios.
Sus derechos
Tiene derecho a obtener información sobre sus datos (artículo 15 del RGPD), a su rectificación (artículo 16), a su supresión (artículo 17), a la limitación del tratamiento (artículo 18), a la portabilidad (artículo 20) y a oponerse al tratamiento (artículo 21).
Además puede presentar una reclamación ante una autoridad de control. Aquí es competente la Autoridad Bávara de Supervisión de Protección de Datos (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht), Promenade 27, 91522 Ansbach, Alemania.
Última actualización: 1 de septiembre de 2026