Privacy
This is a translation for convenience. The German version is the legally binding one.
Controller
Manuel Hilgert, Birkenstraße 3, 85414 Kirchdorf, Deutschland. Email: hilman2@gmail.com
Hosting
This site is hosted on GitHub Pages by GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA. When you open a page, your browser transmits data that GitHub records in server logs: your IP address, the date and time, the file requested, and information about your browser and operating system.
This processing is necessary for the site to be delivered securely and reliably, and rests on Article 6(1)(f) GDPR. Data may be transferred to the United States. Details are set out in the GitHub Privacy Statement.
What this site does not do
It sets no cookies and stores nothing in your browser. It loads no fonts, scripts, images or other files from third-party servers. There is no analytics, no tracking and no advertising. No consent banner is needed because there is nothing to consent to.
Contacting us
If you write to the email address above, your message and the data it contains are processed in order to answer it, on the basis of Article 6(1)(f) GDPR. The data are deleted once they are no longer needed.
Your rights
You have the right to obtain information about your data (Article 15 GDPR), to have it corrected (Article 16), erased (Article 17) or restricted (Article 18), the right to data portability (Article 20) and the right to object (Article 21).
You may also lodge a complaint with a supervisory authority. The competent authority here is the Bavarian Data Protection Authority (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht), Promenade 27, 91522 Ansbach, Germany.
Last updated: 1 September 2026